詞彙 "lose the horse or win the saddle" 在中文的含義
"lose the horse or win the saddle" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
lose the horse or win the saddle
US /luːz ðə hɔːrs ɔːr wɪn ðə ˈsæd.əl/
UK /luːz ðə hɔːs ɔː wɪn ðə ˈsæd.əl/
成語
孤注一擲, 成敗在此一舉
to risk everything on a single venture; to win big or lose everything
範例:
•
He decided to invest his entire savings into the startup; it was a case of lose the horse or win the saddle.
他決定把全部積蓄投入到這家創業公司；這真是孤注一擲。
•
In the final round of the tournament, it's lose the horse or win the saddle for the defending champion.
在錦標賽的最後一輪，衛冕冠軍面臨著成敗在此一舉的局面。